Seta de fogo: 22 poemas

R$ 68,90

Sinopse

José Bento apresenta e traduz, em Seta de Fogo, o texto que Ángel Custodio Vega faculta na segunda edição do livro La Poesía de Santa Teresa, revelando aos leitores uma faceta menos conhecida de Santa Teresa — a da escritora de versos. Pese embora o facto de a obra em verso de Santa Teresa ser inferior aos seus livros de prosa, ambas reflectem a personalidade fascinante desta mística. Refere José Bento que “grande parte da poesia de Santa Teresa tem de ser lida considerando-se a circunstância em que foi escrita, isto é, como uma das suas actividades como freira carmelita, que escrevia versos para os actos de culto religioso celebrados nos seus conventos (...).”

Participantes

Autor: Santa Teresa D'Avila

Tradutor: Jose Bento

Autor

SANTA TERESA D'AVILA

Santa Teresa de Ávila, conhecida também como Santa Teresa de Jesus nasceu em Ávila em 1515. De boa família, ela entrou para o convento carmelita da Encarnação, em Ávila, quando tinha 21 anos. Após ter sido separada de sua família, se tornou freira. Na meia-idade, resolveu fundar um convento sob regra carmelita. Depois de muitas dificuldades, o convento de São José de Ávila foi aberto em 1562, a primeira casa das carmelitas reformadas ou "descalças". Durante os vinte anos seguintes ela viajou por toda a Espanha fundando dezessete conventos no total, frequentemente em condições muito duras. Santa Teresa combinou a vida religiosa contemplativa com uma vida de grande atividade e registrou ambos os aspectos em livro. O mais importante de seus escritos é o Livro da Vida, sua autobiografia até os 52 anos, escrito a pedido de seus confessores. Também escreveu Caminho da perfeição, para educar suas próprias monjas, o Livro das fundações, relato elevado do estabelecimento de seus conventos, e O castelo interior. Morreu em Alba de Tormes em 1582.