Quand je sortirai d'ici

R$ 77,90

Sinopse

Prisonnier de son histoire et de son lit d'hôpital, Eulálio Montenegro d'Assumpção se confronte à la vie passée. La présence d'une infirmière, de sa fille ou de sa mère décédée, entretient en lui le besoin d'explorer des souvenirs qui s'entrechoquent en fouillant le parcours des générations qui le précèdent et qui le suivent. Sa vision de l'héritage familial se nuance au fil de la mémoire qui évolue, s'immisce en des lieux insoupçonnés à l'ombre permanente du doute. Né au début du XXe siècle, il raconte l'évolution du Brésil à travers les figures de la dynastie Assumpção. Dans son récit, la fécondité et l'hérédité reviennent comme une obsession à travers l'image du lait. Elle envahit les pensées pour révéler un quotidien fait de jalousie et de quête d'honneur qu'Eulálio est condamné à ressasser. D'une plume rythmée et colorée, Chico Buarque nous plonge dans les méandres d'un esprit hanté par les fantômes familiaux. Au seuil de la mort, les figures se confondent en une ronde angoissée et nous conduisent à interroger le mouvement de l'histoire. Quand je sortirai d'ici est un texte intense qui examine la mémoire d'un homme compressé par la généalogie et celle de toute la nation brésilienne.

Participantes

Autor: Chico Buarque

Tradutor: Genevieve Leibrich

Autor

CHICO BUARQUE

Francisco Buarque de Hollanda, mais conhecido como Chico Buarque (Rio de Janeiro, 14/06/1944) é um dos maiores nomes da música popular brasileira. Filho do historiador Sérgio Buarque de Hollanda, escreveu seu primeiro conto aos 18 anos. Ganhou destaque como cantor a partir de 1966, quando lançou seu primeiro álbum, Chico Buarque de Hollanda, e venceu o Festival de Música Popular Brasileira com a música A banda. Devido à crescente repressão do regime militar do Brasil nos chamados "anos de chumbo", autoexilou-se na Itália em 1969. Ao retornar ao Brasil, em 1970, foi um dos artistas mais ativos na crítica política e na luta pela democratização no país. No início dos anos 1990 lançou seu primeiro romance, Estorvo. Prêmios literários: Prêmio Jabuti 1992, categoria Melhor Romance: Estorvo. Prêmio Jabuti 2004, categoria Livro do Ano: Budapeste. Prêmio Jabuti 2010, categoria Livro do Ano: Leite Derramado.