Luto

De: R$ 58,00

Por: R$ 51,62

Sinopse

Chamava-se Salomón. Morreu quando tinha cinco anos, afogado no lago de Amatitlán. Era o que me diziam quando criança, na Guatemala. Que o irmão mais velho de meu pai, o primogênito de meus avós, aquele que teria sido meu tio Salomón, tinha morrido afogado no lago de Amatitlán, em um acidente, quando tinha a minha idade, e que jamais tinham encontrado seu corpo. Nós passávamos todos os finais de semana no chalé de meus avós em Amatitlán, às margens do lago, e eu não podia ver esse lago sem imaginar que de repente apareceria o corpo sem vida do menino Salomón. Sempre o imaginava pálido e nu, e sempre boiando de bruços perto do velho molhe de madeira. Meu irmão e eu até havíamos inventado uma reza secreta que sussurrávamos no molhe — e que ainda lembro — antes de pularmos no lago. Como se fosse uma espécie de conjuro. Como se fosse para afugentar o fantasma do menino Salomón, no caso de o fantasma do menino Salomón ainda estar nadando por ali. Eu não sabia detalhes de seu acidente, e tampouco me atrevia a perguntar. Ninguém na família falava de Salomón. Ninguém sequer pronunciava seu nome.

Participantes

Autor: Eduardo Halfon

Tradutor: Lui Fagundes

Autor

EDUARDO HALFON

Eduardo Halfon nasceu na Guatemala, em 1971. Publicou vinte obras de ficção, traduzidas para mais de quinze idiomas. Seu romance mais recente, Tarântula (Autêntica Contemporânea, 2025), ganhou o Prêmio da Crítica Espanhola e o Prêmio Médicis de melhor romance estrangeiro na França. Em 2018, foi agraciado com o Prêmio Nacional de Literatura da Guatemala, a mais alta honraria literária de seu país natal.