Cabul no inverno: vida sem paz no afeganistao

R$ 54,90

Sinopse

Depois de cessado o bombardeio de Cabul, Ann Jones, premiada jornalista e ativista dos direitos da mulher, partiu para a cidade destruída esperando levar ajuda a um lugar a que os Estados Unidos, seu país, só haviam levado destruição.Este é o relato cortante de uma cidade lutando para erguer-se das ruínas. Trabalhando junto a uma infinidade de empobrecidas viúvas de guerra, recapacitando professores de inglês de Cabul, silenciados durante longo tempo, e inspecionando os presídios femininos da cidade, Jones adentra uma ampla comunidade de mulheres forçadas a viver à margem da sociedade: meninas-noivas fugitivas, prostitutas humilhadas, esposas desprezadas, vítimas de estupro. Nas ruas e nos mercados, ela ouve a versão afegã dos supostos benefícios trazidos pela queda do Talibã e aprende que considerar as mulheres como seres humanos inferiores é a norma, não uma aberração de um governo ostensivamente repressor. Jones contrasta os diferentes modos pelos quais a educação, a cultura e a política afegãs têm sido repetidamente seqüestradas — por comunistas, extremistas islâmicos e ocidentais defensores do livre mercado — sempre com resultados desastrosos. E ela revela, nos pequenos acontecimentos, os grandes descompassos: entre as promessas e as realizações dos Estados Unidos, entre a nova “democracia” e os ainda poderosos déspotas locais, entre o que é alardeado e o que acontece na vida real.A um tempo indignado, profundo e extraordinariamente belo, Cabul no Inverno dá vida às pessoas e ao cotidiano de um lugar cujo futuro depende tanto do nosso.

Participantes

Autor: Ann Jones

Tradutor: Jose Garcez Ghirardi