Nocilla dream

R$ 47,90

Sinopse

Prostitutas pintam as unhas na varanda de um bordel e observam carros passando na estrada. Um jornalista austríacocasado com uma chinesa aposta em corridas de ratazana e filma road movies pequineses. Dois amigos inventam a Passagem aFerro Radical, fenômeno que se espalha pelos cinco continentes e ganha federações.Esses são alguns dos fios condutores de Nocilla dream, que, publicado em 2006 na Espanha por uma editora independente, logo se tornou um fenômeno no país, chamando a atenção tanto da crítica — o jornal El mundo incluiu o romance na lista dos dez melhores do ano — quanto do público.Depois do sucesso do primeiro volume, as duas partes finais da trilogia Nocilla seriam publicadas pela editora Alfaguara: Nocilla experience, em 2008, e Nocilla lab, em 2009. O projeto literário de Augustín Fernandez Mallotambém é reconhecido por ter pavimentado o caminho de uma nova geração de escritores, a Geração Nocilla, ou Geração Afterpop.Nocilla, creme de avelã espanhol semelhante à Nutella, é um dos muitos objets trouvés de Mallo; ao longo deste romance-manifesto carregado de humor e paródias dos procedimentos da arte contemporânea, aparecem também chicletes de menta mascados, um par de tênis Nike, biquínis e camisinhas usadas. Lê-se Nocilla dream, espécie de road movie com ares de filme B, como quem está diante da tv, passando os canais. Entre ficções, passagens reflexivas e citações, seus 113 microcapítulos alternam entre o registro pop e o erudito, enriquecidos com trechos de Italo Calvino, Thomas Bernhard e Jorge Luis Borges.No centro dessas diversas referências e constelações está um álamo que conseguiu água para sobreviver em pleno desertode Nevada, e que atrai como um ímã centenas de pares de sapatos pendurados pelo cadarço. China, Polônia, Argentina, Dinamarca: eis alguns dos horizontes deste romance de estrutura arbórea, que se expande pelo território globalizado e revela a essência da experiência contemporânea.

Participantes

Autor: Agustin Fernandez Mallo

Tradutor: Joana Angelica D'Avila Melo