Stefano

R$ 68,90

Sinopse

A Global Editora acaba de levar às livrarias a obra Stefano, de María Teresa Andruetto, escritora argentina, ganhadora do Prêmio Hans Christian Andersen, em 2012. A obra chega ao Brasil sob a tradução da igualmente prestigiada escritora Marina Colasanti, que também traduziu A menina, o coração e a casa, publicado pela Global Editora, em 2012. Dedicado a seu pai, Stefano conta a história de um jovem imigrante italiano cheio de sonhos, que foge da pobreza do pós-guerra na Itália para a Argentina em busca de uma vida melhor. Stefano se despede de sua mãe e parte com a bagagem cheia de ilusões e memórias. A viagem de barco, seu primeiro trabalho no campo, sua nova vida ao lado de Ema e no final da história o leitor se depara com um homem mais maduro e cheio de experiências. Uma vida que é uma reminiscência de centenas de imigrantes, que muitas vezes enfrentam uma dura realidade, muito diferente do que eles esperavam encontrar. Se um livro é uma forma de conhecer, uma maneira de penetrar no mundo e procurar o lugar que nele nos corresponde, Stefano me permitiu recuperar a sensação de fome, desterro, estranhamento de homens e mulheres que um dia deixaram a sua terra, em busca de uma vida melhor, diz María Tereza Andruetto.

Participantes

Autor: Maria Teresa Andruetto

Tradutor: Marina Colasanti

Autor

MARINA COLASANTI

Marina Colasanti nasceu em Asmara, na Eritreia, viveu em Trípoli, percorreu a Itália em constantes mudanças e transferiu-se com sua família para o Brasil. Viajar foi, desde o início, sua maneira de viver. Assim, aprendeu a ver o mundo com o duplo olhar de quem pertence e ao mesmo tempo é alheio. A pluralidade de sua vida transmitiu-se à obra. Pintora e gravadora de formação, é também ilustradora de vários de seus livros. Foi publicitária, apresentadora de televisão e traduziu obras fundamentais da literatura. Jornalista e poeta, publicou livros de comportamento e de crônicas, recebendo numerosos prêmios como contista. Sua obra para crianças e jovens é extensa e muitas vezes premiada.