Raj

R$ 107,90

Sinopse

Rudyard Kipling, E. M. Forster, John Masters,Paul Scott… É infindável a lista de autores famosos que se debruçaram sobrea vida na Índia dominada pelo império britânico.Mas a visão de todos eles é inevitavelmente britânica e quase sempre reflete os preconceitos do imperialismo.Raj nos traz como heroína não uma inglesa perdida entre as paixões ameaçadoras do subcontinente, mas uma princesa indiana que se depara com as violentas mudanças que sacudiram o país na primeira metade do século XX. Filha de marajá, criada no estrito regime de reclusão feminina da purdah, Jaya Singh, lançada num casamento de conveniência, é forçada a enfrentar as profundas contradições culturais entre as milenares tradições indianas e o Ocidente moderno.Comovente e preciso painel pintado de dentro,do lado indiano da questão,Raj é fruto de rigorosa e ampla pesquisa, masvai além do romance histórico. Sempre surpreendente, é um mergulho no choque de culturas, na arrogância ocidental que conduz ao preconceito e à violência característicos do imperialismo, que ainda hoje continua fazendo vítimas.

Participantes

Autor: Gita Mehta

Tradutor: Jose Rubens Siqueira

Autor

JOSE RUBENS SIQUEIRA

José Rubens Siqueira é profissional das artes há mais de quarenta anos. Escreveu e dirigiu dezenas de peças teatrais, tendo recebido diversos prêmios. Dirigiu filmes de curta e longa-metragem e participou de festivais de cinema internacionais. Traduziu do inglês, espanhol, francês e italiano cerca de duzentos livros ao longo de 35 anos, para editoras como Companhia das Letras, Objetiva, Record e Cosac Naify.