Mallarme

R$ 94,90

Sinopse

Nesta antologia bilíngüe, ora em terceira edição revista e aumentada, apresenta-se parte substancial de sua obra poética. Alguns dos principais sonetos e peças curtas; o Fauno; o poema-constelar Um Lance de Dados, matriz de toda poesia de vanguarda. Traduções criativas, instigantes ensaios críticos, e uma separata com o texto francês do poema Um Coup de Dês tornam esta edição de Mallarmé - o Dante da Idade Industrial uma obra obrigatória para o estudioso e o apreciador da linguagem da poesia como expressão do homem - moderno e de todos os tempos.

Participantes

Autor: Stephane Mallarme

Tradutor: Decio Pignatari | Augusto de Campos

Autor

AUGUSTO DE CAMPOS

Augusto de Campos nasceu em 1931 em São Paulo. Poeta, ensaísta e tradutor, foi um dos criadores da poesia concreta. Sua obra poética, iniciada com O Rei Menos o Reino (1951), está parcialmente coligida nos livros Viva Vaia (1979) e Despoesia (1994). Traduziu poetas modernos, como Mallarmé, Pound, Joyce, Cummings, Maiakóvski, e antigos, dos trovadores provençais aos simbolistas franceses. Crítico de poesia (Re-Visão de Sousândrade, com Haroldo de Campos, e Kilkerry, Pagu: Vida-Obra, entre outros) e de música (Balanço da Bossa, Música de Invenção). Tem tido acentuada participação em atividades relacionadas com as novas “mídias”, apresentando seus poemas em painéis eletrônicos, holografias, projeções em laser, animações computadorizadas e eventos multidisciplinares. Da parceria com o músico Cid Campos, surgiu o CD e o espetáculo Poesia é Risco (1995), performance “verbovocovisual” de poesia/música/imagem. As animações poéticas digitais – os Clip-Poemas – fizeram parte da exposição Arte/Suporte/Computador, na Casa das Rosas, em São Paulo.