Um pequeno demonio na america: notas em homenagem a performance negra

De: R$ 84,90

Por: R$ 75,56

Sinopse

Em Um pequeno demônio na América, o premiado poeta Hanif Abdurraqib reúne uma série de ensaios, entre a crônica cultural e a reflexão crítica, sobre a atuação negra e sua ressonância política e social em distintas manifestações artísticas, com destaque para a cultura pop de alcance internacional. Assim, figuras icônicas como Michael Jackson, Whitney Houston, Aretha Franklin, Beyoncé e Josephine Baker, além de outras menos célebres, surgem no livro por perspectivas nada óbvias. Tudo isso é realçado por uma prosa em que a pontuação por vezes é chacoalhada, ou suspensa, como os corpos que dançam (ou não) nestas páginas cheias de noites e dias de glória, dor e bom humor.Aqui, a pesquisa histórica rigorosa e a visão pessoal de um negro de família muçulmana nascido no início da década de 1980, nos Estados Unidos, nunca se dissociam. Estamos simultaneamente nos cômodos da casa do escritor em Ohio e no funeral de uma diva da música; diante de uma briga no pátio da escola e nos bastidores da gravação de um hit do Rolling Stones. Estas memórias pessoais, vasculhando afetos e interioridades, mostram-se, ao fim, sobretudo coletivas.

Participantes

Autor: Hanif Abdurraqib

Tradutor: Stephanie Borges

Autor

STEPHANIE BORGES

Stephanie Borges é jornalista, tradutora e poeta. Nasceu no Rio de Janeiro em 1984. Estudou comunicação social na UFF. Trabalhou em editoras como Cosac Naify e Globo Livros. Traduziu prosa e poesia de autoras como Audre Lorde, Bell Hooks, Jacqueline Woodson, Claudia Rankine e Margaret Atwood. Seu livro de estreia Talvez precisemos de um nome para isso (2019) venceu a categoria poesia do IV Prêmio Cepe Nacional de Literatura.