A humilhaçao

R$ 52,90

Sinopse

Aos 65 anos, Simon Axler, um renomado ator de teatro, sobe no palco e constata que não sabe mais atuar. De uma hora para outra toda sua autoconfiança se esvai, e a partir daí sua vida entra numa espiral de perdas: a mulher vai embora, o público o abandona e seu agente não consegue convencê-lo a retomar o trabalho. Obcecado com a ideia do suicídio, Simon se interna numa clínica psiquiátrica.No meio desse relato terrível, irrompe um enredo em sentido contrário. Simon se envolve numa relação passional com uma mulher mais jovem e homossexual. Nasce daí um desejo erótico avassalador, um consolo para uma vida de privação, mas tão arriscado que aponta não para o conforto e a gratificação, e sim para um desenlace ainda mais pior. Nessa longa viagem noite adentro, relatada com a combinação de intensidade, virtuosismo e seriedade que é a marca de Philip Roth, todos os artifícios que usamos para nos convencer de nossa solidez — talento, amor, sexualidade, esperança, energia, reputação —, tudo isso vira pó.

Participantes

Autor: Philip Roth

Tradutor: Paulo Henriques Britto

Autor

PAULO HENRIQUES BRITTO

Paulo Henriques Britto nasceu no Rio de Janeiro em 1951. É tradutor literário e professor de tradução, literatura e criação literária da PUC-Rio. Publicou os livros de poesia Tarde (2007) e Paraísos artificiais (2004), e traduziu O som e a fúria de William Faulkner (2004).