Luz do caminho

R$ 34,90

Sinopse

“Esta é uma publicação para começar a ser lida agora e prosseguir por toda a vida. Prepare-se, caminhante: flua! Volte muitas vezes... E esforce-se por sair sempre mais desperto do que aquele que se aventurou na primeira página. Que a Canção da Vida te acompanhe!”– Lúcia Helena Galvão, professora da Organização Internacional de estudos filosóficos Nova Acrópole, em prefácio desta edição. Um dos maiores clássicos da teosofia, Luz no Caminho, como delineia o próprio título, é um farol que ilumina o percurso daqueles que caminham para atingir a sabedoria.Publicado pela primeira vez em 1885, este livro foi considerado por H. P. Blavatsky como “uma verdadeira joia” para aqueles que buscam se aprofundar nos ensinamentos para a elevação da consciência. Aqueles que se aventurarem a percorrer este caminho à luz dos ensinamentos transmitidos por Mabel Collins encontrarão de início um pequeno rol de advertências para o caminhante:Antes que os olhos possam ver, é necessário que sejam incapazes de verter lágrimas.Antes que os ouvidos possam ouvir, é necessário que tenham perdido sua sensibilidade.Antes que a voz possa falar na presença dos Mestres, é necessário que tenha perdido o poder de ferir.Antes que a alma possa se colocar na presença dos Mestres, é necessário que seus pés tenham sido lavados no sangue do coração.Esta edição inclui o ensaio Karma e os Comentários acerca de “Luz no Caminho”. “Quando a alma silenciosa desperta, ela torna a vida ordinária da pessoa mais dotada de significado, mais vital, mais real e responsável. [...] Vive agora não no mundo, mas com o mundo; seu horizonte expandiu-se por toda a vastidão do universo.

Participantes

Autor: Mabel Collins

Tradutor: Edson Bini

Autor

EDSON BINI

Edson Bini é um consagrado e produtivo tradutor, sendo esta sua atividade principal há mais de 40 anos. Nasceu em São Paulo, em 02 de dezembro de 1946. O primeiro livro que leu na vida foi O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Aos 12 anos se apaixonou por filosofia quando leu pela primeira vez Platão. Estudou filosofia na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e seu interesse inicial pela língua grega foi despertado nas primeiras aulas do professor José Cavalcante de Souza (doutor em língua e literatura gregas) quando ele escrevia fragmentos dos pré-socráticos em grego no quadro negro. Nesta época, década de 70, iniciou sua atividade como tradutor e redator, além de se dedicar ao estudo da história das religiões. Trabalhou com o jornalista e escritor Ignácio de Loyola Brandão. Realizou dezenas de traduções nas áreas da filosofia, inclusive filosofia do direito, para as editoras Hemus, Ícone, Martins Fontes, Landy, Loyola e há quase 20 anos é tradutor da Edipro, ocupando-se principalmente da tradução anotada, de cunho marcantemente didático e formativo, de grandes obras da filosofia grega antiga, embora haja também trazido para nosso vernáculo, autores como Maquiavel, Kant, Montesquieu, Nietzsche, Rousseau, Bacon e Descartes. Dedicando-se, sobretudo, à tradução anotada durante este período, seu trabalho que ganhou maior notoriedade foi a tradução das obras completas de Platão e na sequência obras de Aristóteles.