A outra vida

De: R$ 61,00

Por: R$ 54,29

Sinopse

Com mais de dez livros publicados, entre novelas, ensaios e relatos, Luppino vem se tornando um escritor de culto na Argentina. Ou, como o mesmo diz, um “escritor oculto” – uma vez que sua obra, publicada em editoras independentes e artesanais, se dissemina fora do circuito editorial hegemônico, com livros sendo passados quase que de mão e mão. Em seus textos e performances, Luppino exuma e retoma escritores proscritos, esquecidos ou pouco conhecidos da literatura argentina do século passado, como Marcelo Fox, Alberto Laiseca e Osvaldo Lamborghini, dentre outros e outras; mas tam- bém traça alianças com escritores vivos, como Mario Bellatin, Felipe Polleri e Enrique Vila-Matas, num sofisticado sistema de ci- tações (ou melhor, apropriações) que impulsionam sempre novos livros.A Outra Vida é o quinto livro de Luppino, e pode parecer uma esco- lha editorial arriscada e controversa publicá-lo em português pela primeira vez justo com esse texto. Por um lado, porque é apresentar ao leitor a obra de Luppino já em movimento, isto é, começar pelo meio, sem chão onde se escorar e sem porto aonde ir. Por outro lado, porque não se trata mais de uma novela, como seus livros an- teriores, com trama e personagens bem definidos. É um livro com- posto por fragmentos, entre a biografia, a filosofia e a teoria literá- ria, e que parece propor, como diz o escritor Francisco Magallanes, editor argentino de Luppino e responsável pela editora Club Hem, uma “ontologia da escritura”.Narra em primeira pessoa a história da relação entre o Decapitado, o Monstro e o Sol Final. Nomes que podem ou não ser, como diz Luppino no livro, representações de Marcelo Fox, Alberto Laiseca e Ithacar Jalí (outro personagem mítico da Buenos Aires dos anos 60, primo de Chê Guevara, performer e místico).

Participantes

Autor: Ariel Luppino

Tradutor: Joca Reiners Terron

Autor

JOCA REINERS TERRON

Joca Reiners Terron nasceu em Cuiabá, em 1968.Em 2010, recebeu o Prêmio Machado de Assis da Biblioteca Nacional pelo romance Do fundo do poço se vê a lua (Companhia das Letras, 2010). Publicou A tristeza extraordinária do leopardo-das-neves (Companhia das Letras, 2013), Noite dentro da noite (Companhia das Letras, 2017), A morte e o meteoro (Todavia, 2019) e O riso dos ratos (Todavia, 2021), entre outros. Seu último romance é Onde pastam os minotauros (Todavia, 2023), premiado com o APCA em 2023.