Viagem pitoresca e historica ao brasil

R$ 280,00

Sinopse

A presente edição, que se destaca entre as obras de referência do catálogo da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, foi organizada por Jacques Leenhardt — filósofo, crítico, diretor de Estudos na École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris-França), presidente da Associação Internacional dos Críticos de Arte, autor de diversos livros com temas que versam sobre a construção francesa do Brasil, arte e artistas modernos e contemporâneos, entre eles Iberê Camargo e Roberto Burle Marx.Leenhardt escreveu para esta edição, ensaio inédito e original, denominado Um olhar transversal sobre a construção da nação brasileira.Os textos de apresentação são de Maria Felisa Moreno Gallego (diretora-presidente da IMESP) - Viagem pitoresca e histórica ao Brasil: uma reflexão a partir do olhar estrangeiro e de Renato Lessa (presidente da BN) e Marcus Venicio Toledo Ribeiro (coordenador do centro de Pesquisa e Editoração da BN) - Debret, artista do Brasil originário.Foram necessários oito anos para que Debret realizasse sua Viagem pitoresca e histórica ao Brasil. A obra foi publicada originalmente em Paris, entre 1834 a 1839, em três volumes e em formato in-fólio. Embora não tivesse tido impacto na ocasião de seu lançamento, hoje é reconhecido como o mais importante livro ilustrado publicado por estrangeiros a respeito do Brasil. Na França, após a edição original, apenas em 2014, essa gigantesca obra veio a público graças às iniciativas de Jacques Leenhardt e da Imprimerie Nationale Editions, Actes Sud, com a discreta colaboração da IMESP. Do ponto de vista editorial, o Brasil evidenciou seu interesse por Debret ao longo do século XX, quando foram publicados, respectivamente, nos anos 1940 e final dos anos 1980, pela Livraria Martins Editora e pelas Editoras Itatiaia e da Universidade de São Paulo, a Viagem pitoresca e histórica ao Brasil, ambas esgotadas. No entanto, essas edições, uma delas em brochura (2 vol.) e a outra (capa dura, 3 vol.), até pelos recursos tecnológicos da época, não resultaram em imagens cuja reprodução se aproximasse com fidedignidade de seus originais.A presente edição, assim como a edição francesa, reuniu os três tomos da Viagem em um único, proposto por seu organizador, aceito por seus editores. A iconografia da obra contempla cerca de 150 litografias (do acervo da Biblioteca Nacional, majoritariamente, completada com a coleção da Chácara do Céu) coloridas manualmente por artistas contemporâneos de Debret. Assim como as imagens, também o conjunto dos textos de Debret se destaca pela observação detalhista, pela descrição minuciosa, abrangendo grandes grupos de temas: a Corte, seus eventos políticos, costumes da época e a arquitetura do Rio de Janeiro; a paisagem brasileira, destacando-se sua variedade botânica; os grupos de indígenas e de escravos, ilustrados com suas indumentárias, práticas e costumes, castigos e cativeiro.Com a iniciativa da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo — fotografando, digitalizando e tratando com reconhecido especialista as imagens — tem-se agora uma edição em que os originais foram resgatados com o requinte que os atuais recursos tecnológicos possibilitam, os quais aliados aos cuidados de impressão que caracterizam sua gráfica, fazem com que esta edição surja como um item de colecionador.

Participantes

Autor: Jean-Baptiste Debret

Organizador: Jacques Leenhardt

Tradutor: Sergio Milliet

Autor

JACQUES LEENHARDT

Jacques Leenhardt, filósofo e sociólogo, é Diretor de Estudos na Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais (Paris, França), e Presidente da Associação dos Amigos de Wilfredo Lam (Paris, França). Ele trabalha com arte e literatura, especialmente na América Latina. Presidente de Honra da Associação Internacional de Críticos de Arte (AICA), organizou várias exposições. É autor, entre outras publicações, de Nos jardins de Burle Marx (1995), e co-autor de Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção (2006).