Um ninho de cobras

De: R$ 69,90

Por: R$ 62,21

Sinopse

A paz de Vigàta, na costa da Sicília, é abalada pelo assassinato de um rico contador, e cabe ao inspetor Montalbano restabelecer a paz. Mas o caso não é tão simples quanto parece. Por trás da fachada de cidadão impecável, há um homem inescrupuloso e hipócrita, que muita gente da pequena cidade italiana gostaria de ver morto. O dia nasce em Marinella, e um estranho sonho de Salvo Montalbano é interrompido pelo canto de um rouxinol. Ou, pelo menos, é o que pensa o comissário, até descobrir que se trata do assobio de um andarilho que havia se refugiado na varanda de sua casa durante uma tempestade. Um andarilho sui generis, no entanto, porque fala um italiano perfeito – o que deixa claro que já viu dias melhores. Ele confessa que vive numa gruta ali perto, mas não há tempo para se aprofundar no assunto, pois Montalbano tem de correr até a delegacia para investigar o assassinato do contador Cosimo Barletta.Na casa de praia da vítima, não há sinais de arrombamento nem vestígios de luta: o homem levou um tiro na nuca enquanto estava sentado na cozinha tomando um café. Cosimo Barletta era um sujeito estranho, mas levava uma vida aparentemente respeitável: viúvo, rico, dono de uma casa no vilarejo e uma propriedade à beira-mar, dois filhos, Arturo e Giovanna, ambos casados. Mas o depoimento dos filhos revela o retrato de um homem nada virtuoso. Um sujeito implacável, mestre da extorsão e da chantagem, e um pai de família hipócrita e impiedoso.Quando fotos e cartas escondidas em um fundo falso da mesa da vítima revelam uma paixão doentia, Montalbano não consegue deixar de se perguntar o que mais o sujeito seria capaz de fazer. A necropsia então revela um detalhe perturbador que força uma mudança nos rumos da investigação, principalmente depois de os filhos de Barletta mencionarem um testamento – que ninguém consegue encontrar – que o pai pretendia rever. E, em meio à tortuosa investigação, apesar dos inúmeros casos que enfrentou em sua brilhante carreira, Montalbano percebe, mais uma vez, que o ser humano – com suas paixões, seus desejos e suas fraquezas – ainda é o mistério mais insondável.“Camilleri escreve com tanta astúcia e charme quanto Montalbano investiga seus casos.” The Washington Post

Participantes

Autor: Andrea Camilleri

Tradutor: Ivone Benedetti

Autor

IVONE BENEDETTI

Ivone Castilho Benedetti nasceu em São Paulo de uma família de imigrantes italianos e espanhóis. Cursou Letras na Universidade de São Paulo, onde também defendeu tese de doutorado em 2004 sobre a poesia medieval francesa. Sua vida profissional dividiu-se durante muito tempo entre o magistério e a tradução (traduziu autores como Eco, Sartre, Voltaire, Foucault, Vargas Llosa, Padura, entre outros). Em 2009 estreou como ficcionista com o romance Immaculada, que ficou entre os finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura de 2010. Em 2011 lançou o livro de contos Tenho um cavalo alfaraz. Tem várias obras publicadas na área de tradução e de língua portuguesa.