Apresentando certa familiaridade no plano artístico com o escritor Guimarães Rosa, especialmente do ponto de vista lingüístico, Marcos Bagno nos oferece, com seu Caraminholas de Barrigapé, a oportunidade de se explorar as especificidades do texto literário, sobretudo no tocante ao uso criativo da linguagem. A partir de trechos como “Borboleteava, borbolava, borbolejava” e “Se mexiam, se remexiam, se remelexiam”, é possível abrir uma discussão sobre os sentidos que apresentam essas palavras, recriadas e dispostas dessa maneira, e fazer com que as crianças compreendam que, no texto literário, a composição verbal e a seleção de recursos lingüísticos obedecem à sensibilidade e a preocupações estéticas, nem sempre se conformando, portanto, aos padrões da escrita.