Para penetrar no hospital, nova base dos Yeerks, Jake, Marco, Rachel, Cassie e Ax morfam em moscas. Tobias acompanha os amigos de perto. Tudo corre muito bem, até que eles descobrem uma piscina Yeerk no prédio. Resolvem, então, esquentar a água para matar as lesmas controladoras que estão dentro. É justamente aí que o plano começa a dar errado.

Descobertos pelos inimigos, tentam uma transformação em animais de grande porte. Mas Jake não consegue porque é ferido e cai de cabeça dentro da maldita piscina. Agora está com uma lesma Yeerk alojada no cérebro, o que faz dele um Controlador. Ninguém se dá conta da tragédia.

Ax, entretanto, descobre tudo e conta para os outros. Todos vão para uma cabana no meio da floresta, onde prendem Jake. Ele precisa ficar lá pelo menos durante três dias para que o Yeerk alojado em sua mente – sem poder receber os raios Kandrona – morra.

Para Jake são dias longos, quase intermináveis. Experiências repugnantes, contato direto com aquela lesma diabólica e risco de vida permanente. Ele começa a perder as forças. O corpo a corpo com o Yeerk é devastador e o líder dos Animorphs pode, inclusive, não resistir.