Escrito na fase final da vida de seu autor, A Cidade e as Serras é uma alegoria irônica e muito atual sobre o culto do progresso e das novidades da ciência e da tecnologia. Nesta pequena obra-prima, que constitui um dos momentos mais altos do humor queirosiano, encontram-se sintetizadas, de modo feliz, as virtudes técnicas e temáticas que fazem de Eça um dos escritores mais representativos do século XIX.

O texto do presente volume resulta de apurado cotejo com as mais autorizadas edições portuguesas, sobretudo a de Helena Cidade Moura, que partiu dos manuscritos do autor para estabelecer as partes que ele não pôde revisar.
Outro diferencial deste volume é a apresentação crítica de Paulo Franchetti – Professor Titular no Departamento de Teoria Literária da Unicamp – que, além de apresentar a história da produção e da recepção da obra, procede a uma análise inovadora e aprofundada do texto do romance.