Leitura obrigatória para uma melhor compreensão do mundo e da sociedade em que vivemos, A comunidade inoperada foi publicado inicialmente na França há pouco mais de 30 anos, e já antecipava uma série de questões que hoje se apresentam com ainda mais vigor e intensidade. Como afirma Jean-Luc Nancy: “este livro não pretende de forma alguma propiciar uma nova afirmação. Ele convida a pensar as condições em que o ser-em-comum pode e deve ser pensado em qualquer país e nesse momento da história, onde tanto as identidades quanto as igualdades estão sofrendo um grande revés. [...] Uma situação inédita está se desenhando. Precisamos nos inventar para além do que podemos imaginar, o que é ao mesmo tempo angustiante e exaltante.”

O livro conta com prefácio de Marcia Sá Cavalcante Schuback e com uma nota destinada especialmente à edição brasileira e seus leitores.