Paulo Rezzutti e Adriana Moura reúnem, neste livro, os mais fascinantes contos de fadas dos celtas, o povo cuja mitologia povoa ainda hoje o nosso imaginário.

Nessa seleção de contos, traduzidos por Paulo e Adriana, estão as principais personagens da mitologia celta: fadas, gigantes, dragões, leprechauns e criaturas marinhas como as selkies, que se transformam em focas, além de animais encantados, druidas e as sacerdotisas. Essas figuras sobrenaturais não são boas nem más e podem tanto trazer grandes benefícios quanto causar grandes danos a quem os encontra. Pelo seu encantamento e mistério, elas chegaram até os dias de hoje e fazem parte de narrativas fantásticas de diversos países e culturas. Nessas histórias milenares, os celtas nos mostram também uma consciência da integração total entre os seres humanos e a natureza.

Apesar de serem chamados de “os celtas”, esse povo, que ocupou boa parte da Europa antes do Império Romano, possuía diversas etnias e línguas. No entanto, culturalmente eles tinham vários pontos em comum: se organizavam em clãs familiares, nos quais as mulheres tinham mais direitos e liberdade, eram exímios ferreiros e cultuavam a natureza, com a qual tinham uma estreita relação. E era a partir das forças da natureza que homens e mulheres também conseguiam refletir sobre si mesmos, seus desejos e anseios, coragem ou covardia, bondade ou vilania – todos os processos que levam a experiência humana muito além da sobrevivência física e que nos tornam capazes de compreender o que fazemos, o que queremos e para onde vamos.
Dando sequência a O pássaro de fogo e outros contos de fadas russos, A disputa dos gigantes e outros contos de fadas celtas é o segundo livro da coleção de contos de fadas de Adriana Moura e Paulo Rezzutti.

Sobre os organizadores

Adriana Moura é jornalista, formada pela Universidade Metodista de São Paulo, e já trabalhou na Folha de S.Paulo e Gazeta Mercantil. É revisora, tradutora e pesquisadora.

Paulo Rezzutti é escritor e pesquisador, autor da série de sucesso A história não contada, com seis livros já publicados, dentre eles, D. Pedro: o homem revelado por cartas e documentos inéditos – vencedor do Prêmio Jabuti 2016 na categoria biografia –, D. Leopoldina: a mulher que arquitetou a Independência do Brasil, D. Pedro II: o último imperador do Novo Mundo revelado por cartas e documentos inéditos e o mais recente Independência: a construção do Brasil, 1500-1825.

Adriana e Paulo, desde muito jovens, são apaixonados por contos de fadas e também fizeram juntos O pássaro de fogo e outros contos de fadas russos.


Sobre a ilustradora

Fernanda Moreira é ilustradora freelancer e artista conceitual e de quadrinhos. É focada em cenários e personagens fantásticos. No momento, estuda também animação.