Tornar a linguagem da ciência acessível ao público é sempre um grande desafio. Até o século XIX, predominava o humanismo, e as obras científicas eram tão conhecidas dos leitores cultos e leigos quanto as de caráter filosófico ou literário. No século XX, os novos paradigmas levaram a ciência a se distanciar cada vez mais do senso comum; os textos se tornaram superespecializados e a comunicação, mais fragmentada. Como tornar acessível um conhecimento tão especializado e estabelecer pontes entre outros universos da cultura é a questão desta obra. Só traduzir as obras ou encastelá-las em textos herméticos não tem sentido. Recriá-las através de um texto mais trabalhado, estabelecendo uma boa relação com a literatura, é a saída. Neste livro, a mexicana Ana Maria Sánches Mora analisa vários períodos da história da divulgação da ciência até os virtuais dias de hoje, em texto acessível e cuidado.