A emigração do território tcheco para o Brasil no século XIXO livro de Petr Polakovic apresenta ao leitor a história da emigração do território tcheco para o Brasil no século XIX, um fenômeno até agora pouco estudado. O texto se baseia na tese de doutorado do autor, mas foi redigido de forma acessível ao público comum. Além dos fatos históricos e dos resultados de muitos anos de pesquisa, o livro de Polakovic contém fascinantes testemunhos sobre a vida dos emigrantes daquela época.

Explica as razões das famílias para se decidirem a cruzar o oceano rumo a uma terra desconhecida, e também descreve as condições de vida nas aldeias e cidades de origem. Relata os perigos enfrentados por esses indivíduos ao cruzarem o Atlântico e os obstáculos que os recém-chegados encontraram no Brasil.

A obra aproxima o leitor da pesquisa sobre as origens dos antepassados do mais célebre brasileiro descendente de tchecos, o presidente Juscelino Kubitschek, nascido em Diamantina no ano de 1902. Graças às muitas visitas às famílias de compatriotas tchecos no Brasil, Petr Polakovic oferece uma visão autêntica sobre a vida atual nesse grande país. Obteve preciosas fotos e documentos antigos para ilustrar a obra e registrou com sua câmera fotográfica as visitas que realizou nas duas últimas décadas.

O leitor também terá acesso a uma base de dados inédita, composta por mais de três mil famílias ligadas à emigração tcheca. Essa base de dados, continuamente atualizada, contém nomes, árvores genealógicas das famílias emigrantes, dados sobre a chegada e destino dessas famílias no Brasil.

Assim Polakovic contribui para que os leitores brasileiros possam descobrir seus antepassados no território da República Tcheca. Petr Polakovic dedica-se a esse tema desde 1998, quando no Brasil descobriu seus parentes. Desde então, visitou o Brasil várias vezes e criou o museu dos compatriotas emigrantes para o Brasil na cidade de Ralsko-Náhlov, no Norte da Boêmia.