A Escrita de Deus reúne dezesseis contos de gêneros variados. Há os que tematizam fatos do cotidiano como a mulher que tem de aceitar ajuda de um estranho para trocar o pneu, em “Vestidinho Negro”. Outros que privilegiam o foco narrativo e valorizam assim o mistério, como em “Porcelana dos Oceanos Vastos”, do sobrinho Dimitrios que deve descobrir o paradeiro de seu o tio Nikos Ioannidis, renomado cientista.

Não obstante, prevalecem os espaços exóticos em meio a situações imaginárias como China feudal dos grandes generais ou aventuras de um padre jesuíta em meio a mata no Brasil. Assim ocorre o périplo do grande general Fu Yen-Ch'ing, que tem a árdua tarefa de enfrentar com seus cavaleiros, durante anos, rebeldes muito mais numerosos pela honra do Império Chinês, em “O Sabre Imperial”. E da mesma forma o conto que fecha e dá titulo ao livro, no qual durante o século XVII, no coração da floresta, padre Hermes, admirado pelos europeus e santificado pelos índios, depois de inúmeros progressos para compreender a linguagem divina vai em busca do grande segredo que perseguiu toda a vida. Nessa trilha, tem de revelar sua identidade para desvendar A Escrita de Deus.

Em tempo, vale ressaltar que a escrita leve e sedutor do autor mostra ainda preocupação explícita com a metalinguagem e o narrar, em “O Caminho Inverso” e “Trailer”.