A publicação do romance A espuma dos dias no Brasil vem suprir uma lacuna no mercado editorial brasileiro, carente da obra de Boris Vian. Escrito em 1946 e publicado pela primeira vez em 1947, esse peculiar romance sobre amor, doença e morte conta a história de seis amigos inseparáveis – Colin, Chick, Nicolas, Chloé, Alise e Isis – que vivem sob uma atmosfera a um só tempo romântica e moderna, onde sonho e fantasia se misturam à realidade. Trata-se de um verdadeiro clássico moderno da literatura francesa. O autor se utiliza de imagens poéticas e surreais para narrar a trajetória desses amigos, que vivem na Paris dos anos 1950 num ambiente repleto de referências ao jazz e ao existencialismo. Colin, um jovem muito rico, apaixona-se e casa-se com Chloé, mas ela adoece e ele vai dilapidando sua fortuna para tratá-la. O tratamento consiste em cercá-la de flores para combater justamente um nenúfar crescendo em seu pulmão. A angústia de Colin ao tentar salvar sua esposa acaba por deformar tudo a sua volta. Chick, seu grande amigo, se casa com Alise, mas parece mais preocupado com sua fixação pelo filósofo Jean Sol Partre, o que leva sua mulher à loucura. Nicolas, o chef de cozinha de Colin, vive aventuras ao apaixonar-se por Isis, amiga de Chloé e Alise. A doença de Chloé, que progride conforme avança a leitura do romance, contamina o clima da história: o que de início era belo, claro e iluminado vai se tornado sombrio, triste e fúnebre. A leitura revela-se profunda sobre a vida e o amor, mesmo que sob uma aparente ingenuidade e simplicidade.