A literatura ocidental começou em grande estilo com a Ilíada, de Homero, há cerca de 3.000 anos. Desde então, o poema vem sendo lido ininterruptamente com admiração e fervor através de gerações, cada qual imprimindo ao épico sua visão de mundo, constituindo uma das mais longas e longevas cadeias receptivas. E o poema se abre a essas leituras, graças às quais permanece vivo. Ganha-se, contudo, ao percorrer o poema com a atenção voltada para suas características composicionais. Em A Ilíada de Homero: guia de leitura, Giuliana Ragusa procura contextualizar o épico homérico a partir de sua poética e dos valores que movem os heróis à ação. Canto a canto Ragusa conduz o leitor à descoberta prazerosa de uma obra fundante da nossa identidade. Recomenda-se tanto para os iniciantes na leitura da Ilíada quanto para quem quer voltar ao poema com um outro olhar.

Este guia de leitura da Ilíada de Homero é fruto de duas décadas de atuação docente e da prática continuada de redação das aulas como forma de preparação, com base na qual me dedico a explicar a poesia grega antiga tanto a um público inserido nos Estudos Clássicos de variados modos quanto a um público amplo na Academia ou fora dela, de formações variadas, de interesses distintos, e que, em sua maioria, não são especialistas, nem leitores da língua grega antiga. Ao longo dos anos, foi se compondo, par e passo com essa atividade, um conjunto de textos mais ou menos elaborados, a partir dos quais, animada por companheiros de jornada, pensei este guia, a fim de disponibilizar, a quem esteja ou não familiarizado com a epopeia, uma obra que ajude a entender seu mundo, seu código de valores ético-morais, sua cultura, sua linguagem, sua composição.

Giuliana Ragusa (Universidade de São Paulo)