Este livro revela um capítulo importante e pouco conhecido da história do livro na América, a produção tipográfica das missões jesuítas do Paraguai. A impressão de livros nas reduções, para um público leitor missionário e indígena, forneceu obras necessárias para ensinar o guarani aos missionários e a religião aos índios, mas teve também um papel simbólico na construção de uma ideia de civilização. Focada na produção do século XVIII, a autora traz uma descrição material dos livros impressos nas missões que pôde examinar, procurando esclarecer a história de sua produção e de situá-los na história das missões. O livro mostra como a produção de materiais impressos se destacava entre as estratégias de evangelização utilizadas pela Companhia de Jesus e demonstra igualmente o apego dos jesuítas ao livro impresso como meio de educação e de fixação de línguas até então não escritas.