Missão Italiana: Histórias de Uma Geração de Diretores Italianos no Brasil refaz, pela pesquisa documental objetiva de fontes e documentos e pelo sopro dionisíaco da aventura da criação dramática, a saga de alguns dos principais realizadores da geração teatral que daria novo impulso e nova feição ao teatro italiano em meados do século passado e que, atrevidamente, aceitou o desafio de cruzar o Atlântico e encenar no Brasil ideias ainda inovadoras para o próprio palco peninsular. Aqui, Adolfo Celi, Ruggero Jacobbi, Luciano Salce, Gianni Ratto, Flaminio Bollini Cerri e Alberto D’Aversa juntaram-se aos nomes e ao espírito empreendedor na cultura e nas artes de Franco Zampari e Ciccilo Matarazzo, entre outros, dando possibilidade para que a veia interpretativa de Cacilda Becker, Madalena Nicol, Ziembinski, Paulo Autran, Tônia Carrero, Maria Della Costa, Nydia Licia e Walmor Chagas, para citar alguns, viesse a público e recebesse o reconhecimento de que uma nova época se instalava no teatro brasileiro. Era um movimento que trazia do teatro europeu e norte-americano, de seus processos de renovação na forma de atuar e encenar, não apenas estímulo e técnica como toda uma nova visão estética que teria um papel decisivo na definição da modernização e das características de nosso teatro, sem falar do cinema, em meio ao intenso e fecundo debate de ideias e cruzamento das vidas que o provocaram e nele se envolveram, como expressão individual do artista e seu povo. Entretanto, longe de constituir-se em peça de arqueologia teatral, Missão Italiana reflete o processo integrativo do desenvolvimento orgânico das artes cênicas brasileiras, apresentadas em toda sua amplitude e intensidade pelo trabalho de Alessandra Vannucci, notável pela qualidade e pelo rigor de sua narrativa, mas, não menos, pelo olhar único, privilegiado, que lança sobre esse momento transformador da fisionomia nacional nas artes e na cultura.

J. Guinsburg