UMA LEITURA «HETERONÍMICA» DO ROMANCE EM QUE AGUSTINA BESSA-LUÍS PERSCRUTOU A RELAÇÃO DE TEIXEIRA DE PASCOAES E FERNANDO PESSOA

Publicado em 1958, O Susto continua a ser um romance de Agustina Bessa-Luís pouco lido e estudado. Nele, a escritora narra a relação de José Midões (Teixeira de Pascoaes feito ficção) com Álvaro Carmo (personagem que é Fernando Pessoa), pondo em evidência a importância do primeiro na criação poética do segundo. A confiar no criador dos heterónimos:

«Talvez Caeiro proceda de Pascoaes; mas procede por oposição, por reacção. Pascoaes virado do avesso, sem o tirar do lugar onde está, dá isto — Alberto Caeiro.»

A Paixão da Ausência é sobre esse diálogo a três: o que a autora faz no romance é a descrição ficcionada da relação entre dois dos maiores criadores da literatura portuguesa, a que se junta Agustina Bessa-Luís, nome de escritora de raça.

«Coube a José Vieira pôr na boca de Agustina esta coisa elementar e assombrosa: ‘Pascoaes sou eu.’ São apenas três palavras, mas que significam uma revolução na leitura crítica deste romance. Foram precisos quase 70 anos para se chegar a esta fórmula límpida e concisa.» — ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO, Prefácio