A Propósito da Literariedade reúne cinco importantes textos de Inês Oseki-Dépré, professora brasileira que há muitos anos leciona na França e tem desenvolvido uma larga pesquisa sobre o problema do texto literário, dentro do aspecto das preocupações e das abordagens da crítica semiótica e estrutural contemporânera. O título e a obra literária, o prosaico e o poético, a textualidade, a questão da tradução do texto poético, exemplificado numa análise das Galáxias, de Haroldo de Campos são alguns dos temas que esta pequena, mas densa e substanciosa coletânea percorre com a penetração e o conhecimento, com a competência e a sensibilidade, de quem não só estuda como aprecia a criação literária e o seu discurso poético. O interessado neste temário terá certamente uma leitura das mais proveitosas deste volume da Coleção Elos, da Editora Perspectiva.
J.Guinsburg