Saudado pela crítica como um dos melhores romances de 2001 e um dos melhores do autor. A Retomada, de Alain Robbe-Grillet — teórico do Nouveau Roman. movimento que despontou na década de 50 — segundo o próprio criador. é uma história de espionagem. Na Berlim de 1949. Grillet constrói uma história de duplos. sombras. mistérios e possibilidades. pontuada pelo assassinato de um homem. numa literatura sempre provocadora e envolvente.

Lançado originalmente em 2001. A Retomada marca o retorno do “papa do novo romance” aos 80 anos. depois de uma década de silêncio. A Retomada transporta o leitor para um mundo enigmático. lúdico. dotado de uma criatividade audaciosa. Grillet. único sobrevivente da geração do Nouveau Roman. que reuniu nomes como Beckett. Duras. Sarraute e Pinget. prova com este novo romance que está em plena forma.

Com A Retomada, os leitores novatos de Grillet têm uma boa oportunidade de conhecer uma narrativa jubilar. ainda muito mais audaciosa que a de seus livros anteriores. Outros leitores. conhecedores de seus “pequenos trabalhos narrativos”. como ele chama seus romances e filmes. reencontrarão aqui seus temas obsessivos.

Em 1949. o agente Henri Robin viaja pela capital alemã em ruínas. encarregado de uma difícil missão. O agente. um subalterno do serviço secreto francês. simplesmente segue ordens. mas nada parece sair como planejado. Durante a missão Henri depara-se com seu duplo perfeito — cópia mal disfarçada apenas por um bigode postiço — e a trama se desenrola.

A Retomada é um flerte com a própria trajetória de Grillet. um livro grandioso. inquietante. moderno — uma reafirmação das habilidades do “novo romance”.