Toda de couro e letal, Aeon Flux - agente secreta, sabotadora - envolve-se em uma batalha sem-fim de vontades com seu arquiinimigo/amante, Trevor Goodchild. E o que pode faltar em moral e ternura, ela mais que compensa com reflexos felinos e munição. Essa edição do diretor, do estrondoso seriado da MTV é uma estonteante combinação de desenho no melhor estilo mortal de histórias em quadrinhos, tramas e temas complexos, e narrativa cheia de ação. O estojo com 3 discos inclui dez episódios remasterizados digitalmente, e os curtas originais da MTV. Aeon Flux não anda no fio da navalha, ela é o fio da navalha. E vai prevalecer, mesmo que para isso ela tenha que morrer. Outra vez e sempre.

Episódios:
EPISÓDIOS DIRIGIDOS POR PETER CHUNG
1: UTOPIA OU DEUTERANOPIA?
Comentários do Criador/Diretor: Peter Chung, Diretor de Dublagem: Jack Fletcher, Produtor Executivo: Japhet Asher, Voz de Aeon Flux: Denise Poirier
Trevor Goodchild tomou recentemente o poder na nação de Bregna. O líder anterior, Clavius, desapareceu em circunstâncias misteriosas. Isso não é da conta de Aeon Flux, mas...
2: TANATOFOBIA
Comentários do Criador/Diretor: Peter Chung, Roteirista: Mark Mars
Aeon e Trevor travam uma disputa de vontades, sobre o destino de um casal de amantes separados pela fronteira fortemente armada, entre as nações de Bregna e Monica.
3: PARA TUDO TEM UMA ÚLTIMA VEZ
Comentários do Criador/Diretor: Peter Chung, Roteirista: Mark Mars, Produtor Executivo: Japhet Asher, Editor: Peter Gaffney. Ao clonar Aeon, Trevor descobre que ela é mais que seus componentes físicos.
4: TEORIA ETHER DRIFT
As experiências de Trevor com formas de vida artificiais são feitas em um ecossistema chamado "o Habitat". Um oceano de fluido paralisante o protege contra a invasão de influências externas.
5: A PURGAÇÃO
Comentários do Criador/Diretor: Peter Chung, Mark Mars, Produtor Executivo: Japhet Asher, Editor: Peter Gaffney
Aeon está na pista do cruel criminoso Bambara, e receia que tenham implantado nela um programa modificador de comportamento, criado por Trevor.

EPISÓDIOS DIRIGIDOS POR HOWARD BAKER
6: O DEMIURGO
Comentários do Criador: Peter Chung, Diretor: Howard Baker, Produtor Executivo: Japhet Asher
Aeon Flux e a força de resistência monicana capturaram o Demiurgo, um poderoso ser divino, e preparam-se para enviá-lo ao espaço para livrar a Terra de sua influência. Os Breens, liderados por Trevor Goodchild, lutam para impedir o lançamento...
7: ISTHMUS CRYPTICUS
Comentários do Criador: Peter Chung, Diretor: Howard Baker, Produtor Executivo: Japhet Asher
A mais recente obsessão de Trevor Goodchild é um exótico ser feminino, que ele mantém trancado em uma câmara secreta. Será que Aeon vai frustrar os planos de Trevor mais uma vez?
8: REANIMAÇÃO
Aeon precisa desfazer os efeitos de uma missão bem sucedida, quando descobre que o objetivo é prejudicar uma vítima inocente.
9: CRONOFASIA
Comentários do Criador: Peter Chung, Diretor: Howard Baker, Produtor Executivo: Japhet Asher, Editor: Peter Gaffney
A luta de Aeon contra Trevor é encoberta por uma ameaça que paira sobre os dois: uma misteriosa e antiga força do mal.
10: FIM SINISTRO
Aeon persegue Trevor até o futuro e, mil anos depois, eles finalmente estão juntos.