Bienvenue en Nouvelle-Angleterre, première colonie anglaise établie en Amérique du Nord, à la découverte de ses maisons bâties par les colons qui ont aujourd'hui retrouvé un second souffle et de ses constructions récentes plantées dans des havres de verdure ou face à l'océan.
Après une courte introduction sur l'histoire de l'architecture des 6 états qui la composent (le Maine, le Vermont, le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island et le Connecticut) on découvrira des demeures qui ont gardé l'esthétique traditionnelle et d'autres entièrement transformées tout en respectant l'esprit des premiers colons. Ainsi d'anciennes fermes et auberges métamorphosées, à cette maison de style néo-fédéral, en passant par ce phare exceptionnel, on se glisse dans des intérieurs lumineux inspirés par la sobriété et la simplicité. On redécouvre ainsi le goût d'une vie sans artifice des premiers habitants et les décors très personnels représentatifs de la manière d'être et du mode de vie d'aujourd'hui. Au total ce sont 25 maisons qui nous sont livrées à travers 3 thèmes : À la campagne, Au bord de la mer, En pleine nature.
Comme un carnet de voyage, on trouve en conclusion, un répertoire d'adresses avec les meilleurs hôtels, les restaurants, les magasins et les boutiques spécialisées, les galeries d'art, les musées et les sites à ne pas manquer .

Bem-vindo a Nova Inglaterra, primeira colônia estabilizada na America do Norte. Depois de uma curta introdução na história da arquitetura dos 6 estados que compõem a Nova Inglaterra (Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut)se descobre as construções que guardam a estética tradicional. Se descobre também o gosto de uma vida sem artifícios dos primeiros habitantes.