En unissant des savoirs traditionnellement éloignés les uns des autres, Wanda Gabrielli nous offre une vision unique et enrichissante, qui met en lumière les points de convergence entre l’Art et la Science. L’auteure nous gratifie d’une œuvre novatrice, qui lient les principaux événements historiques aux découvertes scientifiques et aux mouvements artistiques majeurs. Elle présente ainsi les principaux penseurs, philosophes, scientifiques et artistes que notre culture a produits. Elle invite ses lecteurs à un voyage dans le temps, dans l’univers, dans le macro et microcosme; elle les invite à réfléchir sur l’existence humaine et la Création. Écrivain et artiste plastique, Wanda Gabrielli a bu à la source de la Complexité, de l’Art, de la Philosophie et de la Science, pour comprendre les fils apparemment invisibles, qui lie les divers savoirs à la création humaine. Sa vision enrichira certainement la réflexion du lecteur sur l’évolution de la connaissance humaine. Nous, membres de l’équipe du LATEC/UFRJ, avons l’immense satisfaction de participer à ce projet, qui fait intervenir divers supports: site, portail internet, système multimédia et vidéo. Nous vous souhaitons de tirer le meilleur profit des connaissances et des réflexions développées dans ce livre de première importance. Este livro apresenta uma contribuição no sentido de unir o conhecimento armazenado ao longo de séculos, revisitaando a obra de pensadores, artistas e cientistas, que nos permitem produzir o progresso científico, a arte e o pensamento contemporâneos. Somos frutos de homens e mulheres desbravadores da cultura, que desempenharam papel relevante nos mais diversos campos da atuação humana. A Arte, a Ciência e o Pensamento filosófico são construtores de todo o processo evolutivo. Somos por natureza impelidos ao progresso através da busca incessante de desafios e descobertas, o que nos torna eternos aprendizes, pois mal tomamos conhecimento de uma tecnologia e já procuramos novos desafios. A evolução biológica, social, política, psicológica, artística, científica e filosófica foi sendo orquestrada por uma sequência de eventos, alterando paradigmas, transformando a face de nossa cultura e a própria história da humanidade. Na construção do presente é necessário que reavaliemos o nosso passado buscando lá os alicerces para novas conquistas. A evolução, tanto de nossa natureza biológica quanto social ou psicológica, foi sendo elaborada ao longo do tempo, numa sequência de eventos, resultando nesse ápice cultural e tecnológico que vivenciamos hoje: a civilização que chega ao século XXI.   Esta é a nossa saga... Wanda Gabrielli