Fazendo parte da missão arqueológica polonesa no Egito, na década de 80, a autora, que era antropóloga, contava para a filha Paulina, então com 8 anos, histórias sobre os deuses e a cultura do antigo Egito. Numa obra com riquíssimas ilustrações e textos informativos, além do ficcional, a criança conhece um pouco mais sobre a grandiosidade da mitologia egípcia. A autora faleceu em 1998, e sua filha cedeu os direitos de tradução e publicação à Cortez Editora, por intermédio das ilustradoras Heliana e Denise Grudzien, amigas queridas da autora. A editora contou com a assessoria científica do egiptólogo Prof Dr. Antonio Brancaglion Júnior, do Museu Nacional e professor de Arqueologia e História do Egito na UFRJ. Elzieta Prominska, antropóloga polonesa, participou da comissão científica no Egito na década de 80. Faleceu em 1998. Heliana e Denise Grudzien, paranaenses. Cursaram a Escola de Belas Artes da Polônia e suas exposições de ilustrações já foram premiadas internacionalmente.