“As aventuras de Perseu - Mitologia em Cordel”, de Osvaldo Otero, é uma homenagem ao cordel, à mitologia grega, ao Nordeste em geral, e a Pernambuco, em particular. A obra é dividida em duas partes. A primeira parte ambienta a trajetória de Perseu no interior do nordeste brasileiro, repleta de expressões, cenários e figuras regionais — coronéis, capatazes, videntes, caixeiros, cafetinas, quengas e até beque de roça — tudo distribuído em impecáveis septilhas (estrofes rimadas de sete versos, com sete sílabas cada). Em linguagem mais formal, a segunda parte nos leva de volta à Grécia Antiga, recontando o clássico original em estrofes de dez versos. As ilustrações de Bianca Peregrini se inspiram sutilmente na xilogravura, técnica de impressão usada nas imagens dos cordéis. A obra imprime imagens, formas, cores, sons, ritmos e texturas da cultura popular do Nordeste na memória do leitor.