Esta edição, organizada por Paulo Roberto Pereira, é uma revisitação da trajetória de Antônio José da Silva, o Judeu, situando-o no complexo mundo da primeira metade do século XVIII, em que o alvorecer do Iluminismo, nos dois lados do Atlântico, era feito de aventuras, de desenfreada busca de riquezas, mas também de intolerância religiosa e racial. Esses são alguns dos aspectos a destacar da tragédia que se abateu sobre os cristãos-novos luso-brasileiros e a ação em Portugal e no Brasil do Tribunal do Santo Ofício da Inquisição. Selecionaram-se, para este livro, as quatro peças mais editadas e representadas do Judeu: a Vida do grande d. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança, a Esopaida ou Vida de Esopo, Anfitrião ou Júpiter e Alcmena e as Guerras do alecrim e manjerona.