Uma obra-prima sobre sonhos adolescentes e crueldades adultas que consagra Mieko Kawakami como uma das maiores escritoras japonesas de sua geração.

Mieko Kawakami — autora do best-seller Peitos e ovos e vencedora do Prêmio Yomiuri de Literatura — oferece nesta obra sua maneira única de reinventar o romance policial. Trata-se de uma visão fascinante, sob a perspectiva de uma garota, do que significa crescer pobre no Japão.

Em abril de 2020, com a pandemia de covid-19 se aproximando em Tóquio, Hana se depara com um nome familiar no noticiário: Kimiko Yoshikawa, de 60 anos, está sendo acusada de cárcere privado. O impacto dessa descoberta leva Hana ao passado. À medida que desenterra memórias de sua adolescência difícil, a narrativa nos leva de volta a 1998 — uma época economicamente conturbada que lança os mais jovens e vulneráveis para as margens da sociedade.

Aos 15 anos, Hana vive com sua mãe jovem e despreparada na periferia de Tóquio. Elas não têm dinheiro ou segurança, e nem sequer conseguem se acolher enquanto família. Até a chegada da intrigante Kimiko na vida delas. Sob a proteção de Kimiko, Hana se vê parte de um clã de mulheres que assume o comando de um bar chamado “Lemon”. Pela primeira vez, ela experimenta um senso de controle sobre a própria vida e acredita na promessa sedutora de felicidade. Mas a satisfação é um bálsamo frágil. Para sobreviver e proteger sua irmandade, ela será tragada por uma espiral desesperada de esquemas criminosos e traições que mudarão o destino de todas.

Avançando vinte anos até o presente, as feridas colidem com o julgamento de Kimiko. Afinal, quem estava sendo usado? Hana realmente não tinha culpa? Em uma atmosfera de melancolia agridoce que Kawakami domina com maestria, a decisão de Hana de procurar Kimiko leva o thriller ao seu chocante ato final.