Nélida Pi on, terceira titular da Cátedra José Bonifácio da USP, conduziu os trabalhos durante o ano de 2015 orientando as pesquisas para o universo da literatura e da cultura, com enfoque no imaginário ibero-americano. Dirigiu e realizou com alunos e professores da USP atividades de pesquisa e de difusão de conhecimento, das quais resultou esta coletânea, coordenada por ela com apoio dos pesquisadores Gerson Damiani e Maria Inês Marreco. O livro reúne artigos da própria Nélida Pi on, de especialistas por ela convidados e de estudantes de pós-graduação que integraram o grupo de pesquisadores sob sua orientação, nos quais se destaca o caráter multidisciplinar do programa. Com esta publicação, reafirma-se a intenção do Centro Ibero-americano de ampliar para a área da cultura o espectro temático dos estudos realizados pelos pesquisadores da cátedra, até então concentrados em assuntos de economia política.