“Poesia Negra no Brasil se propõe a demonstrar a peculiaridade de uma cultura negra de expressão brasileira, florida no húmus de uma cultura multirracial na qual é sempre problemático instituir-se barreiras de raça, de cor, de nação, muito embora possa parecer anti-histórico negar hoje, em nome de uma miscigenação racial e cultural, a sobrevivência no Brasil de um problema negro, com suas sutis diferenciações e suas verdades capciosas. Porque tais diferenciações e verdades distintas influenciam até mesmo a população de cor: que como dizia Roger Bastide, colocam na sala de visitas o retrato do pai branco, e na cozinha o retrato da mãe negra, reverenciando uma hierarquia de valores que lhes foi instilada pelo patrão, branco e escravocrata.”



Luciana Stegagno Picchio

(Do posfácio da segunda edição da obra)