"Para Grotwski, o teatro não é um negócio de arte. Não é um negócio de peças, de criações ou de espetáculos. O teatro é alguma outra coisa. O teatro é um instrumento antigo e fundamental que nos ajuda a viver um único drama, o da nossa existência, o de encontrar o nosso caminho na direção da fonte daquilo que nós somos."
Peter Brook.

Encorajado por Georges Banu, teatrólogo romeno de reputação mundial que se estabeleceu em Paris, em 1974, Peter Brook reuniu nesse livro diversos textos – artigos, cartas, entrevistas e apresentações – que revelam uma trajetória de convívio e amizade com o teórico e encenador polonês Jerzy Grotowski. Desde o primeiro encontro, durante os anos 1960, até a morte do criador do “teatro pobre”, em 1999, Brook empenhou-se em compreender a importância desse homem extraordinário que fez escolhas éticas e filosóficas radicais, procurando redefinir o papel do ator e da arte.

Numa zona fértil de divergências e pensamentos comuns, o diretor de Le Mahabharata dialoga com Grotowski e nos deixa um testemunho significativo sobre questões de ordem intelectual, política e artística que atravessaram o Teatro na segunda metade do século XX.

Nesta primeira publicação brasileira, a cargo do Teatro Caleidoscópio & Editora Dulcina, o título francês Avec Grotowski (Com Grotowski) é mantido por opção editorial para reafirmar a marca pela qual esta obra se tornou indispensável para todos os pesquisadores interessados na história e na teoria do teatro contemporâneo.