Por seus profundos conhecimentosmedicinais e espirituais, Azira’i se tornou a primeira mulherda TerraIndígena de Cana Brava, no Maranhão, a ocupar a categoria dos Pajés Supremos dos povos Tentehar. Zahỳ, sua filha caçula, herdou o seu poder de canto, forma de se comunicar com os Mairas, entidades Tentehar.

A relação entre mãe e filha, contudo, é impactada pelo contexto conflituoso em que estão inseridas, marcado por um processo de aculturamento e marginalização. Tomada por uma “perturbação” avassaladora, a pajédespejasua angústiasobre a menina – que, anos mais tarde, perceberá essa mesma inquietação tentando dominá-la. É através dos lamentos cantados em comunhão com os Mairas que essas duas mulheres revelam uma força de vida que transborda.

Azira’i – Um musical de memórias, escrito por Zahỳ Tentehare Duda Rios, alterna cenas em português e em Ze’eng eté, língua do povo Tentehar. A peça ganhou o Prêmio Shell nas categoriasMelhor Atriz,para Zahỳ Tentehar,e Melhor Iluminação, e o Prêmio APTR nas categorias Espetáculo, Direção, Iluminação e Jovem talento – Atriz.

“Zahỳ está abrindo caminho pra outros que virão, pra que também contem a nossa história. A história das nossas mães, das nossas avós, dos nossos pais.”Ailton Krenak

Trechos
“A menina já tá pegando no sono. Ela passou o dia todo tomando banho de rio, subindo em árvores e catando pedrinhas. De repente, a mãe se levanta e vai até a menina. Pega a menina, volta em direção à porta, põe a menina pra fora, fecha a porta. A menina chora. Tenta abrir a porta, mas a porta tá trancada.”

“A mãe era uma pessoa muito admirada e respeitada. Contava histórias e canções, e curava muita gente. Só não pôde curar a si própria. Tinha alguma coisa na mãe que perturbava muito ela. Mas que ela não conseguia enxergar o que era. A mãe precisava do escuro pra enxergar dentro dela. Só que na cidade os alienígenas têm uma mania de botar luz em tudo que é canto. É como se todo mundo tivesse querendo uma vida iluminada. Só que nunca chega.”