O título escolhido por Jurandir Malerba para seu livro representa uma pequena síntese de seus estudos ao longo de sua rica e interessante trajetória como historiador.
"Brasilianos: capítulos avulsos de história da formação brasileira", é especialmente feliz e adequado, pois nos remete ao tema da formação de brasilianas que no século XIX orientaram a formação de coleções de bibliotecas públicas e particulares, e permitiram a sistematização bibliográfica que compôs a primeira Brasiliana, exposição da Biblioteca Nacional (1875) e a publicação do Catálogo da Exposição de História do Brasil (1881) organizadas por Ramiz Galvão. Esse impulso desembocou em estudos que trouxeram novas perspectivas e abordagens à História do Brasil e à História da Historiografia contemporâneas.
Os textos foram pensados para uma edição coesa, de forma a criar uma narrativa da história e da cultura luso-brasileiras, sem prejuízo de seguir a própria trajetória do autor, suas preocupações teórico-metodológicas, suas filiações historiográficas. Ao leitor é dado um interessante e sofisticado panorama do século XIX, com uma perspectiva de analisar as heranças brasileiras também no século XX.