Compte rendu, publié sous la direction de Gilles Deleuze, du colloque qui s’est tenu du 4 au 8 juillet 1964 à Royaumont.

Le VIIe colloque philosophique international de Royaumont, « Nietzsche », s'est tenu sous la présidence de M. Guéroult, du 4 au 8 juillet 1964.
Nous en présentons les actes, divisés en trois parties : I. L'homme et le monde, où la conception nietzschéenne du monde, et de la situation de l'homme dans le monde, est particulièrement analysée. – II. Confrontations, où Nietzsche est considéré des points de vue de la critique des textes, de la comparaison littéraire ou artistique, et d'une méthodologie comparée. – III. Expériences et concepts, où les notions de « valeur », de « volonté de puissance », « d'éternel retour » sont analysées dans leur contenu vécu et philosophique. Malgré son caractère arbitraire, cette division nous a semblé avoir des avantages de clarté.
À notre profond regret, nous n'avons pu reproduire la conférence de M. Goldbeck, sur Nietzsche et la musique. Car toute cette conférence renvoyait à l'audition simultanée de mélodies de Nietzsche, que nous devions à l'obligeance de l'O.R.T.F., et à la partition de Manfred, que Mlle de Sabran et M. Goldbeck avaient bien voulu jouer. Nous ne saurions trop dire combien, dans ce livre, nous regrettons cette lacune.
Dans la plupart des cas, les discussions ont été reproduites. Celle qui suivit la conférence de M. Karl Löwith a pu être reconstituée grâce à l'obligeance de M. Löwith et des participants. Nous avons dû renoncer, dans la seconde partie, à publier certaines discussions que les exigences d'horaire avaient trop vite interrompues.
Puisqu'il n'existe pas actuellement d'édition complète et critique de base, nous avons laissé subsister une certaine variété dans les références, conformément au choix des conférenciers. C'est pourquoi les textes du Nachlass sont cités de manières diverses. MM. Colli et Montinari, qui ont bien voulu dire dans ce colloque l'intention et l'état de leurs travaux, se proposent de publier prochainement une édition enfin complète et exacte de l'œuvre, comprenant l'ensemble des notes suivant l'ordre chronologique.