Modificamos o título do livro (com relação à primeira edição) para Caráter e Psicopatologia, com o intuito de destacar e sinalizar uma vez mais como a Psicopatologia é um limite de traço de caráter e de passagem entre as fases, que afunda suas raízes na história da pessoa, nos seus sinais biológicos e biográficos gravados que estão impressos sobre níveis corporais relacionais bem precisos.
Propomos uma leitura bottom up evolutiva, CorporalMente, da Psicopatologia, que contém uma encarnação de si mesma, assim como a necessidade de uma Psicoterapia que, por sua vez, além de uma contratransferência de traço adequada, garanta uma encarnação com ativações adequadas sobre os níveis corporais relacionais, sobre os padrões de traço que habitam os apartamentos do edifício da personalidade, quer dizer, as gavetas do tempo das fases da história de uma pessoa.
Entendemos que esta leitura nos conduza para os projetos analítico-terapêuticos mais atentos aos aspectos clínicos da cura.
Embora seja complexa, tornamos a linguagem mais clara e ágil, além disso, ilustramos com tabelas e figuras descritivas alguns conceitos, sintomas e síndromes fundamentais.
Conectamos as últimas correlações neurocientíficas e psicanalíticas com as interfaces centrais (áreas cerebrais) e periféricas do corpo (níveis corporais relacionais), sendo que estas últimas são as verdadeiras e adequadas portas de entrada das ativações psicocorporais apropriadas nos apartamentos disfuncionais no tempo interno evolutivo de uma pessoa.
Finalmente, concluímos com precisão e atenção aos desenvolvimentos da Análise Reichiana Contemporânea, que cada vez mais tem um objetivo claro: uma adequação personalizada em um projeto analítico-terapêutico nos settings possíveis.