Sinopses Português:
Conto de Verão é um filme sobre a efemeridade dos sentimentos, sobre a relatividade dos afetos. Acuado pela necessidade de fazer uma escolha, Gaspar aprende que os dramas mais complicados podem ser tão fugazes quanto um dia de sol na praia - aliás, cenário ideal e recorrente para a reflexão de Rohmer sobre os jogos amorosos, bastando citar o clássico Pauline na Praia. Ouessant, o destino de uma viagem irrealizada, adquire assim um caráter simbólico: ilha imaginária onde as coisas acontecem como deveriam, e não como são na realidade. Em suma, Conto de Verão é um filme cativante, mais uma pérola da filmografia de um cineasta que não envelhece. Inédito.

Sinopse Inglês:
A shy maths graduate takes a holiday in Dinard before starting his first job. He hopes his sort-of girlfriend will join him, but soon strikes up a friendship with another girl working in town. She in turn introduces him to a further young lady who fancies him. Thus the quiet young lad finds he is having to do some tricky juggling in territory new to him.

Sinopse Espanhol:
Nuevo cuento de las "cuatro estaciones" de Rohmer. El joven Gaspard llega de vacaciones al balneario francés de Dinard. Su idea es encontrarse allí con Lena, la muchacha que lo tiene loco. Pero en esos días soleados y calmos conoce a otra chica, una morena atractiva y sensual que le sugiere nuevos rumbos a su corazón. Sin embargo, tal vez la respuesta no esté en ella, sino en Margot, la dulce camarera con la que Gaspard hace amistad sin darse cuenta.