Este livro traz quatro dos principais contos de Monteiro Lobato em edição bilíngue: “O comprador de fazendas”, “O jardineiro Timóteo”, “O plágio” e “Marabá”. Traz também uma primorosa introdução, em que Marisa Lajolo apresenta o autor, comenta sua obra e analisa os contos aqui reunidos.

This book features four of Monteiro Lobato’s main short stories in a bilingual edition: “The farm buyer”, “Timóteo the gardener”, “Plagiarism” and “Marabá”. It also brings an introduction, in which Marisa Lajolo presents the author, comments on his work and analyzes these stories.

Monteiro Lobato (1882-1948) foi um dos mais importantes escritores brasileiros, especialmente conhecido por sua produção infantil. Foi um prolífico ficcionista, tradutor e crítico de arte. Entre várias obras, publicou ''O presidente negro'',“Um suplício moderno” e “O engraçado arrependido”.

Monteiro Lobato (1882-1948) was one of Brazil’s most influential writers, especially known for his children’s books. He was also a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He published America’s black president 2228 (books Kindle), “Modern Torture” and “The penitent wag” (in Brazilian Short Stories, Haldeman- Julius, 1925) among many others.