A vitalidade do conto e sua adequação ao atual momento, marcado pela velocidade das informações e escassez de tempo para o prazer da leitura, amplia seu espaço no meio cultural e o projeta como gênero. A obra é uma nova promessa de deliciosas horas em companhia dos grandes mestres da arte literária. Vajar pela longínqua Rússia do passado para participar das lutas sociais que marcaram sua trajetória política, deslumbrar-se com um cenário tão diverso do nosso e conhecer os sofrimentos, misérias e conquistas daquele povo. Acredita-se que a maioria dos leitores brasileiros iniciou sua caminhada no universo russo pelas mãos de Dostoiévski e terá imenso prazer em revisitá-lo para reconhecer – ou reencontrar – “A meiga”.
Contos russos eternos reúne uma seleção primorosa de textos de autores clássicos que entraram para a história da literatura universal - Mikhail Lermontov, Mikhail Saltykov-Chchedrin, Vsevolod Garchin, Anton Tchekhov, Fedor Sologub, Leonidas Andreiev, Alexandre Puchkin, Nicolau Gogol, Leão Tolstoi, Ivan Turgueniev, Vladimir Korolenko, Fedor Dostoievski, Nicolau Leskov e Máximo Gorki.
A antologia apresenta autores dos séculos XIX e XX, reunindo movimentos literários e artísticos diversos.