Este livro reúne o melhor da obra de Cecilia Manguerra Brainard, uma das vozes mais importantes da literatura filipino-americana.Organizados em três partes, os 39 contos nos conduzem de Ubec — recriação literária da Cebu onde a autora nasceu e cresceu — a diversas regiões das Filipinas e a outros cantos do mundo. Neles, atravessamos períodos cruciais, da colonização às ditaduras e guerras do século XX, enquanto se revelam as inquietações mais íntimas do coração humano: os amores e perdas que moldam uma vida, a sensualidade e os desejos, a amizade e a solidão e a coragem e a resistência de quem deixa sua terra natal em busca de um novo lar.Com personagens inesquecíveis, Brainard transforma lugares reais e imaginados em cenários vibrantes de narrativas que são ao mesmo tempo retrato histórico, mergulho na memória e celebração da ficção em sua forma mais plena.Traduzido por Isabela Figueira