Uma reunião de 20 telas que abrangem os últimos 15 anos de trabalho de Cristina Canale, artista carioca que reside em Berlim desde 1993. As imagens nas pinturas da artista são familiares: plantas, jardins, cenas casuais de interiores e exteriores, temas simples, sem tragicidade. Sobre os trabalhos mais recentes, Cristina se confessa mais atenta à articulação geométrica do espaço da tela, buscando planos mais próximos e campos de cor mais nítidos. Para expor as obras com maior qualidade, o livro é encadernado em capa dura e impresso em papel couchê. Lançada, em 1984, pela mostra Como vai você , Geração 80?, a artista fazia parte do grupo de jovens alunos da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, RJ, que passaram a integrar, após este evento, um dos núcleos mais consistentes e conhecidos da retomada da pintura no Brasil. Na década de 80, seu trabalho se caracterizou pelas telas multicoloridas de farta matéria pictórica, e temas ligados à natureza. Em 1993, mudou-se para Berlim e, neste ano, recebeu a bolsa de ateliê-residência no Castelo de Wiepersdorf, do Estado de Brandemburgo. De 1993 a 1996 estudou na Academia de Artes de Düsseldorf, com bolsa do Departamento de Intercâmbio Acadêmico da Alemanha (DAAD), sendo orientada pelo artista conceitual holandês Jan Dibbets. Em "Arredores e rastros", as pinturas figurativas, de 1995 a 1998, de referência botânica, apresentam menos tinta superposta à tela do que as da fase anterior, o que permitiu à artista "descobrir" a linha e a tensão entre ela e as manchas de cor. Esta abordagem mais planar, menos matérica, veio de muitos desenhos que Canale fez nos jardins do Castelo de Wiepersdorf, Alemanha, e, mais tarde, no zoológico, aquário e jardim botânico ou nas ruas de Berlim.