Transpostos mais de 56 anos da originária edição do livro, acontecida no ano de 1957, vimos enraizar-se na comunidade jurídica o pensamento vivo e sempre vibrante do saudoso Professor Fran Martins. Não descansamos, na atualização da 37ª edição, em buscar os caminhos e rumos do direito empresarial nacional e também do direito comparado, fazendo uma análise de suas projeções e ambientações no cenário da economia globalizada. O Superior Tribunal de Justiça tem dado exemplos de sua total dedicação à matéria, cujos Ministros desempenham relevante papel no aprimoramento e aperfeiçoamento da interpretação jurisprudencial. As matérias também são submetidas às Cortes Estaduais, muitas delas sob a égide de Câmaras Especializadas, retirando o mote da demora e também da falta de conhecimento específico a respeito do tema. Renovado o espírito científico de pesquisa e de colaboração, o autor, Doutor em Direito Comercial pela USP e Desembargador do Tribunal de Justiça de São Paulo, mantém viva e acesa a chama desta que é a mais importante obra, sem falsa modéstia, e talvez a pioneira do direito empresarial atual. Foram acrescidos capítulos relevantes sobre o Comércio Eletrônico e a Lei de Anticorrupção Empresarial, com olhos voltados para o Projeto de Lei 1.572/2011, em andamento para ser reescrito o Novo Código Comercial.