Esta é a história de uma família judia russa que veio para o Brasil e aqui se instalou. Dessa família eu fui a primeira geração nascida no Brasil. Recebi a influência da Europa Judaica e da Minas Gerais Brasileira. Conto esta história para os meus descendentes: filhos, netos e bisnetos, e para todos aqueles que desejam entender a visão de uma criança de família de imigrantes e de como se desenvolve, tornando-se núcleo de uma família brasileira. Até os 10 anos eu tinha medo do nazismo; depois disso, quando ao final da guerra o mundo tomou conhecimento do Holocausto, a morte planejada de 6 milhões de judeus nos campos de concentração, fui tomada pelo horror da infinita maldade da perseguição ao meu povo. Muitos sobreviventes foram parar na minha cidade, onde havia um hospital para a cura da tuberculose. Passavam sempre pela casa do meu avô e eu, meio que escondida, ouvia os depoimentos e muitas vezes via números tatuados em braços descarnados. Meus avós e minha bisavó sempre choravam ouvindo as histórias dramáticas dessas pessoas. Eu também chorava durante a noite e tinha pesadelos recorrentes, como, por exemplo, sonhar com fugas de trem junto com toda a minha família para escapar da perseguição. Ultimamente venho tendo novamente meu pesadelo de infância. O mundo está igual: agressões racistas, homofóbicas e opressão por governos autoritários por todo o planeta, além do desrespeito à natureza, que reage com tremendos desastres ambientais.
Eny Léa Gass

A necessidade de falar da infância surge em muitas pessoas idosas quando os seus descendentes buscam saber das origens e da história da família. Hoje, mais do que nunca, quando a tecnologia dominou o hábito de conversar e os avós já não contam histórias para os seus netos, essa cobrança vem redobrando nas crianças, até mesmo por demanda dos currículos escolares.
Assim, este livro foi surgindo aos poucos, à proporção que filhos e netos conheciam a história dos seus ancestrais e cada vez desejavam saber mais de Eny Léa Gass. É ela mesma a menina judia descrita na obra. Ouvir histórias sempre foi sua vocação e contá-las atualmente é seu grande prazer. Eny poderia começar este livro dizendo assim: “Era uma vez a filha de uma família judia vinda da Rússia”.